Baseball’s psychology specialists explain how the advice they give All-Star players can also work at the office.