The creator of the eponymous makeup brand is listing her two-bedroom apartment in Chelsea’s Walker Tower.