Once ridiculed, ‘dad style’ was all over the runways for spring, but before you dust off those saggy khakis with a triumphant ‘I told you so,’ consider our guide to this tricky trend.